+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: tattoo translation

 
  1. 10-01-2012 #1
    zacansell89
    zacansell89 is offline
    New Member
    Join Date
    Oct 2012
    Age
    35
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default tattoo translation

    Hi

    I just wanted the following translated

    "What goes around, comes around"

    Cheers
    Zac
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 10-02-2012 #2
    carmenlm
    carmenlm is offline
    Contributing User
    Join Date
    May 2012
    Age
    40
    Posts
    163
    Rep Power
    207

    Default Re: tattoo translation

    Hello! I think one possible translation would be something like: Uno recibe lo que da.. Hope that helps! cheers!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 10-10-2012 #3
    ignaciog
    ignaciog is offline
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    206
    Rep Power
    219

    Default Re: tattoo translation

    "Todo lo que uno hace, le vuelve"
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 10-18-2012 #4
    solarlights
    solarlights is offline
    New Member
    Join Date
    Oct 2012
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: tattoo translation

    Google translation maybe not accurate...
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 10-19-2012 #5
    Jonatane
    Jonatane is offline
    Moderator Jonatane's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    42
    Posts
    516
    Rep Power
    957

    Default Re: tattoo translation

    Lo que se siembra, se cosecha.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. translation for tattoo
    By FilosBob in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 05-25-2014, 05:20 AM
  2. tattoo translation please!
    By rm.chant in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 04-13-2011, 06:22 PM
  3. Help with translation for a new tattoo =)
    By Kendall Jordan in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 11
    Last Post: 12-10-2010, 06:48 PM
  4. Need translation for Tattoo
    By LLynge in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 06-25-2010, 09:32 PM
  5. Tattoo translation Please
    By svp in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 01-22-2008, 10:31 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules