Thread: Happy Halloween in Spanish

Completamente de acuerdo carmenlm, si sos argentina, quizás escuchaste que la hija de m.legrand hizo una gran fiesta para festejar halloween.
Convengamos que alguna gente de alto poder adquisitivo también se engancha en esta estupidez sin sentido.
¿alguien se junta, o hace una fiesta para festejar el día de la bandera?
La falta de identidad nacional es un hecho. Y tiene sus razones también. Pero seria largo discutirlo por acá y tampoco es el propósito de este genial sitio.

Bastante ya que nuestra navidad se celebra con 40 grados de temperatura, y siempre el que se disfraza de Papa Noel, se muere de calor, ya que se lo representa con botas, y traje de pana roja...ni hablar de los adornos, que todos tienen "nieve" artificial...

la tendencia humana a actuar por imitación más que por razón

Concuerdo 100% con Carmen. En la Argentina copiar ciertas costumbres anglosajonas parece ser que da cierto "falso" prestigio.

No se si pasa por copiar costumbres anglosajonas, sino solamente las costumbres que impliquen cierta diversión. Nadie festeja el dia de acción de gracias por ejemplo. Pero si depende de disfrazarse, hacer regalos u tomar cerveza las copiamos de cualquier lado.
La cosa pasa por el cristal con el que se mire, para unos es copiar, pero para otros es implementar.

¿Querés decir que acá se copia todo lo que implique "fiesta"?

Abosolutamente, y no me parece mal, fiesta, fiestita, todo con tal de pasarla bien. ¿Alguno fue a una fiesta del día de la raza?

Convengamos que el día de la raza no es justamente una fecha para hacer fiesta. Pero no pasa por aprovechar festejos extranjeros para "hacer fiestas" Tiene que ver con la idiosincrasia de nuestro país. La imitación es una de las más características más resaltada de nuestra sociedad.