Thread: Parallel words for speech and song

I'd like to find the words for speech and song that are grammatically parallel. Here's the sentence: ...un músculo importante en la producción de sonido, como habla y song. What word would I use for song? Would I use canción or cantar or what? Is habla OK for speech?

You can say "...un músculo importante en la producción de soni, para el habla y para el canto."

It looks so easy - "para el habla y para el canto." Much of the translation I got from Google Translate is heavy and stuffy. My 500-page script in Spanish is loaded with phrases that will put people to sleep. Thanks for a phrase that might wake them up.

Originally Posted by gentle

Hey Guys! What the h... is happening with your keyboards!
First off, Adam: it is "pelusa" with an "s". And Diego...you've swallowed the "n" from "aguantate" (some Spanish flavors will demand an accent on the "a", too -aguántate-).

Originally Posted by gentle

You can say "...un músculo importante en la producción de soni, para el habla y para el canto."

"Soni"??? Gentle, are you using the Diego's/Adam's Keyboards? ^_^

Salvador, you have given Gentle a dose of his own medicine. Ja Ja.
Anyway, we like you Gentle.