Thread: Please help with the spanish traslation to english

El monstruo aceptó, se acercó a Elizabeth y le dijo: "Quiero que cuándo tu marido esté recuperado de lo que hoy le he hecho, lo obligues a hacer la creación mujer que él me había prometido. Yo así los dejaré en paz y me iré lejos con mi amada"

A rough and fast translation would be:

The monster accepted, he got closer to Elizabeth and said, "When your husband is recovered from what I've done today, I want you to force him to make the woman creation he had promised. Thus I will leave both of you alone and go away with my beloved"

Sounds like the Frankenstein story, I am wrong?