+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Please!! Help!! Terms related to electric conections & others

 
  1. 05-02-2007 #1
    Flopa
    Flopa is offline
    Registered User
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    14
    Rep Power
    223
    Send a message via MSN to Flopa

    Exclamation Please!! Help!! Terms related to electric conections & others

    Automatic Tank Gauge

    Inside panels, field wiring terminals for intrinsically safe circuits must be....

    grounding intrinsically safe systems

    voltage drop

    ground loops
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 05-03-2007 #2
    SandraT
    SandraT is offline
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1906
    Send a message via Yahoo to SandraT

    Default

    Automatic Tank Gauge: Calibrador/Medidor de Tanque Automático

    Inside panels, field wiring terminals for intrinsically safe circuits must be....
    Paneles internos, los terminales de cableado de campo para los circuitos intrínsecamente seguros deberán ser

    grounding intrinsically safe systems: sistemas intrinsicamente seguros conectados a tierra

    voltage drop: caída de voltaje

    ground loops: lazos en tierra/ a tierra
    I guess this is a wire like a loop conected/fastened to the earth
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 05-31-2010 #3
    nicolasm
    nicolasm is offline
    Contributing User nicolasm's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Age
    39
    Posts
    150
    Rep Power
    214

    Default Re: Please!! Help!! Terms related to electric conections & others

    Hope these 2 glossaries will help a lot:


    http://www.dir.ca.gov/das/ecu/ecglossaryofterms_eg.pdf


    http://www.octoberhome.com/span/electric.html


    Regards
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Electric voltage & power has been turned off
    By mybadself in forum French Translation
    Replies: 1
    Last Post: 03-15-2015, 05:30 PM
  2. Chi-Eng (Image translation) Electric control of the swift [9]
    By Vsepum in forum Other Languages Translation
    Replies: 0
    Last Post: 10-06-2011, 11:39 AM
  3. streaming click data and other computer related terms
    By Miamartha in forum English to Spanish Technical Translation
    Replies: 2
    Last Post: 06-28-2010, 11:35 AM
  4. Acid-related disorders
    By andreap in forum English to Spanish Medical Translation
    Replies: 7
    Last Post: 06-06-2009, 05:01 PM
  5. A few insurance and mortgage related terms...
    By adglife in forum English to Spanish Financial Translation
    Replies: 3
    Last Post: 03-28-2007, 11:41 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules