Thread: Mi historia 1

Hola! Estoy neuvo en este sitio web y me gustaría mejorar mi castellano. coregid mis errores, por favor!

Me levanté muy temprano, porque oí a mi esposa abriendo la puerta. Estaba muy tranquillo, después de que ella se había ido. Un minuto después se levantó mi pequeña y estaba en la cocina, lavando los platos. Mi pequeña caminó por el pasillo, llorando y buscando a su madre. Cuando llegó a la cocina y ví en la dirección a mi y lloró más. Fui hacía a ella y la traje a la sala y miramos la televisión. La oscuridad envolvió aún la casa y pensaba en qué cocinarle a mi pequeña.
Antes de que pueda ir a la cocina, ella empezaría a llorar. tuve que esperar hasta que mi pequeña se tranquillara. En vez de esperar hasta que el bébé se ocuparara, me dormí, porque estaba muy cansado por anoche. 2 horas después los dos crios se levantaron . Ellos miraron juntos la tele y mientras veían su programa favorito, les pido qué querían comer. Querían comer huevos revueltos y un vaso de ovaltine.
Después del desayuno fuimos a nadar en nuestra piscina que estaba detrás de la casa.
Después de nadar fuimos a casa y miramos la tele, porque mi pequeña tuve sueño. Mientras que el bébé dormía en la habitación, limpié la casa, escribí un historía en alemán, portugués en castellano.

¡Gracias por participar en el blog!

Los miembros del foro aportamos gratuitamente nuestro tiempo para resolver problemas de traducción que se plantean en nuestra labor diaria.

El español es un idioma que requiere tiempo y esfuerzo en su aprendizaje.

Es muy loable que practiques, te sugiero que comiences por familiarizarte con el corrector ortográfico de Word: simplemente copia y pega el texto que has escrito aquí. Verás que te ayudará a visualizar rápidamente varios errores de fácil corrección.

¡Suerte!