+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Turtle pie

 
  1. 11-14-2013 #1
    ignacior
    ignacior is offline
    Contributing User
    Join Date
    Sep 2013
    Age
    37
    Posts
    107
    Rep Power
    191

    Default Turtle pie

    Hola!
    ¿Alguien tiene idea de en qué consiste y cómo puede traducirse al español el tipo de pastel llamado "turtle pie"?
    Gracias!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 11-14-2013 #2
    vicente
    vicente is offline
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,973
    Rep Power
    5028
    Send a message via MSN to vicente

    Default Re: Turtle pie

    Turtle pie is based on the popular candy called "Turtles" which is primarily chocolate, caramel and nuts (pecans). There are many recipes for Turtle pie but I'd describe it in general as chocolate/caramel with pecans; however, if I were translating it I think I would call it "pastel de Turtle" since Turtle is a proper name.
    vicente
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 11-15-2013 #3
    ignacior
    ignacior is offline
    Contributing User
    Join Date
    Sep 2013
    Age
    37
    Posts
    107
    Rep Power
    191

    Default Re: Turtle pie

    Gracias, vicente!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules