Thread: a poem in English to Spanish is very difficult?

a poem in English to Spanish is very difficult to translate

Yeah, is very difficult, you cannot only translate it, you may Transcreate.

I agree with you.

Translators only translate. They are not artists, not poets, not doctors, not lawyers, and so on and so forth.

The translated poem may not seem as deep or moving as the original masterpiece, because, again, it is a translation, certainly good, but a translation.