+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: Significado de la palabra Skirmish

 
  1. 08-29-2014 #1
    danield
    danield is offline
    Banned
    Join Date
    Dec 2013
    Age
    39
    Posts
    562
    Rep Power
    0

    Default Significado de la palabra Skirmish

    "Skirmish"
    Gracias
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 08-29-2014 #2
    CaliforniaMan
    CaliforniaMan is offline
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    295
    Rep Power
    1036

    Default Re: Significado de la palabra Skirmish

    Quote Originally Posted by danield View Post
    "Skirmish"
    Gracias
    pequeña pelea
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 08-29-2014 #3
    vicente
    vicente is offline
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,973
    Rep Power
    5028
    Send a message via MSN to vicente

    Default Re: Significado de la palabra Skirmish

    coincido con Californiaman...normalmente entre de las tropas en guerra...es como un "firefight"...casi nunca se refiere a una pelea entre de individuales
    vicente
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 09-01-2014 #4
    Salvadorm
    Salvadorm is offline
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    37
    Posts
    989
    Rep Power
    1018

    Default Re: Significado de la palabra Skirmish

    Creo que el término en español es "Escaramuza", las Escaramuzas son pequeñas batallas que se dan generalmente entre las tropas ligeras de 2 ejércitos.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 09-01-2014 #5
    vicente
    vicente is offline
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,973
    Rep Power
    5028
    Send a message via MSN to vicente

    Default Re: Significado de la palabra Skirmish

    Quote Originally Posted by Salvadorm View Post
    Creo que el término en español es "Escaramuza", las Escaramuzas son pequeñas batallas que se dan generalmente entre las tropas ligeras de 2 ejércitos.
    Eso! Aprendi una palabra nueva.
    vicente
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. ¿En la traducción es válido cambiar el significado de una palabra por otra?
    By curiosport in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 6
    Last Post: 06-27-2018, 07:58 PM
  2. Duda con el significado de una palabra
    By danield in forum Spanish Language Topics
    Replies: 3
    Last Post: 03-21-2016, 10:56 AM
  3. Duda con el significado de una palabra
    By danield in forum Miscellaneous
    Replies: 3
    Last Post: 03-21-2016, 10:56 AM
  4. Significado y origen de la palabra "flashear".
    By danielm in forum Spanish Language Topics
    Replies: 6
    Last Post: 11-26-2015, 11:27 AM
  5. Significado de 'unto'
    By flor1990 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 02-28-2012, 04:02 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules