Thread: One more sentence I need help with.

I'm trying to ask the following:

May I have your address? I have something to send you.

This is what I have:

?Podrias o serias tan amable e darme tu direccion? Tengo algo que mandarte.

Am I in decent shape here?

Thanks!

¿serías tan amable de darme tu dirección? tengo algo para tí/tengo algo que mandarte/tengo algo para enviártelo.

Originally Posted by David Huerta Osornio

¿serías tan amable de darme tu dirección? tengo algo para tí/tengo algo que mandarte/tengo algo para enviártelo.

Can you explain why you have the /'s in there? I assume it means I have a choice of the words?

You may choose one of the sentences separated with " / "

Originally Posted by David Huerta Osornio

You may choose one of the sentences separated with " / "

Ahhh! I understand now. I really appreciate the help, David.

I can't wait until I learn enough Spanish to do this myself. Thanks again.

Espero ser de tu ayuda... cuídate...