+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: a long letter, crossed

 
  1. 01-30-2015 #1
    Antonio J.
    Antonio J. is offline
    Contributing User
    Join Date
    May 2012
    Location
    Zaragoza- Spain
    Age
    48
    Posts
    129
    Rep Power
    183

    Default a long letter, crossed

    ¿Qué significa "crossed" en la siguiente frase?: Fast on the heels of this followed a long letter, crossed, in which italics vainly endeavoured to express her ladyship´s astonishment at the phenomenon.
    Gracias.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 01-30-2015 #2
    estefaniar
    estefaniar is offline
    Moderator
    Join Date
    Aug 2014
    Posts
    310
    Rep Power
    196

    Default Re: a long letter, crossed

    What about this?

    Crossed letter - Wikipedia, the free encyclopedia

    Does it fit in the story's context?
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 01-30-2015 #3
    Salvadorm
    Salvadorm is offline
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    38
    Posts
    989
    Rep Power
    1021

    Default Re: a long letter, crossed

    debe ser el significado que dice estefaniar, habla de la manera en que está escrita.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 01-30-2015 #4
    Antonio J.
    Antonio J. is offline
    Contributing User
    Join Date
    May 2012
    Location
    Zaragoza- Spain
    Age
    48
    Posts
    129
    Rep Power
    183

    Default Re: a long letter, crossed

    Sí, estefaniar, creo que se refiere a lo que has escrito.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. I marvelled how long
    By Antonio J. in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 04-07-2015, 02:24 AM
  2. I know this is long, but it is very important...thanks!
    By Char in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 1
    Last Post: 09-28-2010, 09:26 PM
  3. which are long overdue
    By kaud in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 10-23-2008, 02:01 AM
  4. long time no see
    By Frank van den Eeden in forum English Language Topics
    Replies: 8
    Last Post: 07-05-2008, 03:38 PM
  5. I really need help with this long love letter
    By sum1b4 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 3
    Last Post: 02-22-2008, 08:27 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules