+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: just a word, could you help me, please?

 
  1. 06-18-2007 #1
    Flopa
    Flopa is offline
    Registered User
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    14
    Rep Power
    223
    Send a message via MSN to Flopa

    Exclamation just a word, could you help me, please?

    i dont know what UNDERLIFT means. its in a title, the whole sentence is UNDERLIFT QUANTITY. i´ve been looking for the term on the web but i could only find pictures of tracks and also of a really strange device. thanks!! it´s urgent...
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 06-19-2007 #2
    fernando el casir
    fernando el casir is offline
    Forum User
    Join Date
    May 2007
    Posts
    93
    Rep Power
    0

    Default

    Flopa: Underlift es "grúa". En Argentina es un vehículo que sirve para remolcar cosas, en general otro vehículo . No sé en ese contexto si significa algo, espero que sí (cantidad remolcada?). Kisses. Fer.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 06-19-2007 #3
    Flopa
    Flopa is offline
    Registered User
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    14
    Rep Power
    223
    Send a message via MSN to Flopa

    Default

    Gracias Ferr!! me ayudaste un monton...
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Ghetto Word of the Day: "Word is Bon"
    By chris.r in forum English Language Topics
    Replies: 4
    Last Post: 10-05-2012, 02:19 PM
  2. what would this word mean?
    By popculture in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 02-19-2010, 02:30 AM
  3. to take someone at his/her word - ?
    By deller in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 07-11-2009, 01:06 PM
  4. Just one little word...
    By Anne in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 9
    Last Post: 06-27-2009, 09:06 AM
  5. fix word document (reparar archivo word)
    By Didier in forum Trados
    Replies: 2
    Last Post: 12-02-2008, 01:22 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules