+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: you might be odd

 
  1. 10-17-2015 #1
    Antonio J.
    Antonio J. is offline
    Contributing User
    Join Date
    May 2012
    Location
    Zaragoza- Spain
    Age
    48
    Posts
    129
    Rep Power
    180

    Default you might be odd

    Hola. No estoy seguro de cómo traducir "you might be odd" en el siguiente texto:
    "How very odd you are," he remarked. "Perhaps you might be odd if you had seen in Crow Hall the things that have appeared to me and the others." His enthusiasm died out a little after this.
    ¿Puede ser "quizás tu también serías extraño"?
    Gracias.


    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 10-17-2015 #2
    vicente
    vicente is offline
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,973
    Rep Power
    5028
    Send a message via MSN to vicente

    Default Re: you might be odd

    "quizás tu también serías extraño"?

    Si Antonio, creo que si.
    vicente
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 10-19-2015 #3
    danielm
    danielm is offline
    Forum User
    Join Date
    Aug 2015
    Posts
    78
    Rep Power
    130

    Default Re: you might be odd

    Sí, Antonio. Yo también creo que sí.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules