+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: "Over the wire" translate

 
  1. 03-12-2016 #1
    WishbonePilgrim
    WishbonePilgrim is offline
    Registered User
    Join Date
    Mar 2016
    Age
    38
    Posts
    16
    Rep Power
    112

    Cool "Over the wire" translate

    Hi folks!

    What could be the meaning of expression "over the wire" in this context? :

    "was dining with Marcuse at the Oyster Bar in Grand Central Station when Christopher Koch of Pacifica Radio and WBAI joined them with word of Baran’s death, which had just come over the wire"

    Thanks to all

    ------
    ¿Podría significar algo relacionado con un telégrafo o teléfono?

    Gracias de antemano a todos
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 03-12-2016 #2
    vicente
    vicente is offline
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,973
    Rep Power
    5028
    Send a message via MSN to vicente

    Default Re: "Over the wire" translate

    Si, es UK inglés o tal vez U. S. inglés desde c. los 1900s y "wire" = telégrafo y "wireless" = radio...pero el telefono, no creo
    vicente
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 03-13-2016 #3
    WishbonePilgrim
    WishbonePilgrim is offline
    Registered User
    Join Date
    Mar 2016
    Age
    38
    Posts
    16
    Rep Power
    112

    Default Re: "Over the wire" translate

    Quote Originally Posted by vicente View Post
    Si, es UK inglés o tal vez U. S. inglés desde c. los 1900s y "wire" = telégrafo y "wireless" = radio...pero el telefono, no creo
    Muchas gracias Vicente. Salud.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. TRANSLATE ENGLISH-SPANISH THE FOLLOV SONG CLAUDINE LONGET: "Hard to Say Goodbye"
    By EVOQUEINC in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 09-15-2014, 06:45 PM
  2. "Subeybaja", "Sube y baja", "Subibaja"
    By Salvadorm in forum Spanish Language Topics
    Replies: 2
    Last Post: 06-10-2014, 05:56 PM
  3. Any ideas on how to properly translate "Grass-roots organization" ?
    By alberto_yyz in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 07-08-2011, 12:32 PM
  4. How do you translate "impuesto sobre la renta" into English?
    By andreap in forum Spanish to English Financial Translation
    Replies: 3
    Last Post: 04-03-2011, 06:13 PM
  5. translate "thought-provoking designs" in spanish please
    By ferst in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 8
    Last Post: 11-12-2010, 04:07 PM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules