Thread: idiomatic traslation

Is there an idiomatic Spanish phrase to refer to a small, neighborhood, "Mom and Pop" convenience store- the kind of place kids might hang out with friends and buy sodas and snacks? This would be a small,privately owned store that sells some grocery items and basic household needs.

Thanks!

I am not sure if it implies the same idea, but here are some expressions I found:

negocio familiar
tienda de toda la vida
tiendita de la esquina
tiendita

Hope it helps!

También puede ser ´quiosco´, that´s the way we call these small places in neiboorhoods, where you can get a soda, a snack or batteries! and in neiboorhoods, they are usually run by the members of the family...

can someone translate this for me please?!!
hey qp2 mae. Que dice la Mayan? Seguistes con los grenchos? creo que voy a ver tus queridas en Atlanta. Flavio viene para aca. El milpa del Avi dice que anda en Las Vegas

Hello jml0809!

I suggest you open a new thread for your question. More people will see it that way.

Welcome to the forum!