+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Quick translation for birthday gift

 
  1. 10-07-2007 #1
    Jorsher
    Jorsher is offline
    New Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Quick translation for birthday gift

    Hi,

    Am sending a birthday gift to a friend and my spanish is limited.

    How can I say "I hope that these make you smile" ?

    Espero que estos te hagan sonrie?

    Thanks
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 10-07-2007 #2
    Mexican Translator
    Mexican Translator is offline
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2005
    Posts
    260
    Rep Power
    611

    Default

    Espero que éstos te hagan sonreir...
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 10-07-2007 #3
    Jorsher
    Jorsher is offline
    New Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default

    Quote Originally Posted by David Huerta Osornio
    Espero que éstos te hagan sonreir...
    Mucho gracias!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 10-07-2007 #4
    Mexican Translator
    Mexican Translator is offline
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2005
    Posts
    260
    Rep Power
    611

    Default

    My pleasure...
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Quick Translation please!
    By TeaKay16 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 8
    Last Post: 09-21-2015, 07:48 PM
  2. Simple Birthday Translation
    By alisa in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 16
    Last Post: 06-24-2008, 07:07 PM
  3. quick translation
    By chrisser in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 03-06-2008, 08:15 AM
  4. Federal Estate Tax & Gift Tax
    By Natalia in forum English to Spanish Financial Translation
    Replies: 3
    Last Post: 02-07-2008, 12:31 AM
  5. I Need Translation Quick
    By Twankie in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 1
    Last Post: 10-14-2006, 06:46 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules