+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: waiver of liability

 
  1. 11-05-2007 #1
    perlisz
    perlisz is offline
    New Member perlisz's Avatar
    Join Date
    Nov 2007
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default waiver of liability

    que alguien me ayude!!!

    como puedo traducir waiver of liability al mexicano? jeje
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 11-05-2007 #2
    hugocar
    hugocar is offline
    Contributing User
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Caracas
    Posts
    157
    Rep Power
    468

    Default exoneración de responsabilidad

    Es un término legal muy universal. Seguro que en México se usa.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 11-05-2007 #3
    BerryKiwi
    BerryKiwi is offline
    New Member
    Join Date
    Nov 2007
    Location
    California
    Posts
    7
    Rep Power
    212

    Default

    Por casualidad acabo de oir a una persona hablar de eso, y le llamo: Renuncio de responsabilidad
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Waiver
    By Octavia in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 6
    Last Post: 11-13-2008, 05:55 PM
  2. any help w/this liability phrase?
    By LaMariposa47 in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 7
    Last Post: 05-05-2008, 08:06 PM
  3. Liability Insurance for Translators
    By TopNotch in forum Miscellaneous
    Replies: 1
    Last Post: 07-17-2007, 03:43 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules