Thread: Commenting on other reviews

Estaria agradecida en saber si he traduccido alguna expresion erronea:

• Commenting on other reviews visible on the page. Other reviews and their position on the page are subject to change without notice.
• Profanity, obscenities, or spiteful remarks.
• Single-word reviews. We want to know why you liked or disliked the item.
• Phone numbers, mail addresses, URLs.
• Solicitations for helpful votes.

• Comentar sobre otras críticas visibles en la página. Otras críticas y su posición en la página son sujetas a cambiarse sin aviso.
• Blasfemia, obscenidades, o comentarios maliciosos.
• Críticas de única palabra. Queremos saber por qué le gustó o le disgustó el artículo.
• Números de teléfono, direcciones de correo, URLs.
• Requerimientos para votos útiles.
Gracias una vez mas,Eva.

Hola, te sugiero que pongas:

....están sujetas a cambio sin previo aviso.

En vez de:


" .... son sujetas a cambiarse sin aviso"