Thread: Composicion HELP

I thought this paper was correct but my professor marked the following bold words wrong. Help Please. Also use as many subjunctives as possible. Thanks





(FP)=Falta palabra; Word Missing
(CC)=Concordancia; Agreement
(PI)=Palabra incorrecta; Incorrect Word
(TV)=Tiempo verbal incorrecto; Incorrect Tense
(ORT)=Ortografia; Spelling
(¿?)=No entiendo nada; Don’t Understand


La mejor decisión de mi vida era (TV) la decisión de jugar al golf a través del colegio más bien que conducir la investigación sobre el verano (¿?). Tuve que tomar esta decisión en el décimo grado cuando mi profesor de ciencia me preguntó si quisiera (TV) conducir (PI) la investigación en el verano. La mala parte era que la investigación tomaría tanto tiempo durante el verano que no podría practicar mi juego de golf. La estación (PI) de golf era en el otoño, y por eso practiqué siempre diligentemente el (PI) verano para prepararme para la estación de golf. Si eligiera hacer la investigación, no tendría ningún tiempo para practicar golf y no jugaría bien a través de (PI) la estación (PI). Pienso que mi decisión de jugar al golf era (TV) la mejor decisión de mi vida porque gané eventualmente muchos (CC) concesiones (¿?) para el golf que me ayudaron a ser aceptado en Marshall. Miraré siempre hacia detrás en (PI) esa decisión como una importante porque me ayudó tanto en (PI) ser aceptado a Marshall. Mis premios para (PI) el golf eran: campeón de la liga en el décimo grado, todo-liga en el undécimo grado, campeón de la liga en el duodécimo grado, y más importante, MVP en el duodécimo grado. La gente que influenció la decisión eran (TV) mis padres. Me animaron a que persiguiera mi carrera de golf en vez de la investigación. En el futuro, Iré (ORT) a una escuela médica, me haré médico, y viviré probablemente en West Virginia porque aquí es donde crecí. West Virginia ha sido un lugar especial para mí y (FP) quedaré allí (PI). La decisión de jugar al golf era importante porque me ayudó a ser aceptado en Marshall, y mi educación fabulosa aquí me ayudará a matricularme en una escuela médica, y eso me ayudará a conseguir un buen trabajo en West Virginia.


ENGLISH
The best decision of my life was the decision to play golf throughout high school rather than conduct research over the summer. I had to make this decision in tenth grade when my science teacher asked me if I would like to conduct research in the summer. The bad part was that the research would take up so much time during the summer that I would not be able to practice my golf game. The golf season was in the autumn, so I always practiced diligently over the summer to prepare for the golf season. If I chose to do research, I would have no time to practice golf and would not play well throughout the season. I think that my decision to play golf was the best decision of my life because I eventually won many awards for golf that helped me get into Marshall. I will always look back on that decision as an important one because it helped me so much in getting accepted to Marshall. My awards for golf were League champion in tenth grade, all-league in eleventh grade, league champion in twelfth grade, and most importantly, MVP in twelfth grade. The people who influenced decision were my mother and father. They encouraged me to pursue my golf career instead of the research. In the future, I will go to medical school, I will become a doctor, and I will probably live in West Virginia because that is where I grew up. West Virginia has been a special place for me and I will settle down there. The decision to play golf was important because it helped me get into Marshall, and my terrific education here will help me get into medical school, and that will help me get a good job in West Virginia.

La mejor decisión de mi vida fué la de jugar al golf a través del colegio más bien que realizar la investigación sobre el verano. Tuve que tomar esta decisión en el décimo grado cuando mi profesor de ciencia me preguntó si quería realizar la investigación en el verano. La mala parte era que la investigación tomaría tanto tiempo durante el verano que no podría practicar mi juego de golf. La temporada de golf era en el otoño, y por eso practiqué siempre diligentemente en el verano para prepararme para la temporada de golf. Si eligiera hacer la investigación, no tendría ningún tiempo para practicar golf y no jugaría bien durante la temporada. Pienso que mi decisión de jugar al golf fue la mejor decisión de mi vida porque gané eventualmente muchos reconocimientos para el golf que me ayudaron a ser aceptado en Marshall. Mis premios por el golf eran: campeón de la liga en el décimo grado, todo-liga en el undécimo grado, campeón de la liga en el duodécimo grado, y más importante, MVP en el duodécimo grado. La gente que influyó en la decisión fueron decisión mis padres. Me animaron a que persiguiera mi carrera de golf en vez de la investigación. En el futuro, iré a una escuela médica, me haré médico, y viviré probablemente en West Virginia porque aquí es donde crecí. West Virginia ha sido un lugar especial para mí y me estableceré allá. La decisión de jugar al golf fue importante porque me ayudó a ser aceptado en Marshall, y mi educación fabulosa aquí me ayudará a matricularme en una escuela médica, y eso me ayudará a conseguir un buen trabajo en West Virginia.

Lucía, me permito corregirte una vez más, siempre dentro del espíritu de este foro, de aprender unos de otros.

"Fue" no lleva acento. Escribirlo con acento es un arcaísmo y no está aceptado por la Real Academia.

En este contexto, yo interpreto "conduct research over the summer" como hacer o cursar investigación durante el verano, y no "sobre" el verano.

Saludos cordiales,

Moni