Thread: How bad is this translation??

How bad is this translation? I did it on one of the no-cost translation sites.

If you were reading this on a website, would you immediately hit the Back button because the grammer is so bad?

Or is it passable enough that you would overlook the bad grammer and read the page? This is assuming, of course, that you were interested in the subject enough to come to the website in the first place.

I need to know if I am wasting my time with these no-cost translation websites.

Thanks very much for any comments.

Hay muchos caminos que usted puede gastar menos dólares durante vacaciones. Tengo unas ideas. Usted puede gastar menos dólares. Una cosa que usted puede hacer es quedarse flexible planeando las vacaciones.

Muchas personas viajan durante el fin de semana. ¿Va usted a volar en un aeroplano? Usted debería hacer el vuelo durante los días de semana. El boleto de aeroplano será menos caro.

Este también será provechoso con el alquiler de coches. Usted viajará al destino de vacaciones durante la semana. El usted alquilará un coche durante el fin de semana. El alquiler de coches es menos caro durante el fin de semana.

La fecha de las vacaciones es también importante. Muchos destinos de vacaciones tienen una temporada ocupada. Este es el tiempo que costará la mayor parte de dólares. Programe las vacaciones durante una temporada que no es popular. Este será el tiempo que el coste de las vacaciones será mucho menos.

Haga un poco de investigación. Aprenda cuando el destino de vacaciones no es popular. Este es la información valiosa para usted. Esta información permitirá que usted gaste menos dólares.

No hágase fijado en un destino particular. Tengo un ejemplo. Tal vez usted quiere tener vacaciones cerca de una playa tropical. Hay muchas opciones. No considere sólo el destino de playa tropical más popular.

Repito el consejo. Haga una investigación. Encuentre una playa tropical que no es muy popular. Usted será muy feliz allí. Este destino de playa tropical no será lleno de turistas. Además, usted gastará menos dólares.

Este es el consejo importante para alguien que desea salvar dólares durante las vacaciones. Haga el plan ahora. Usted gastará más dólares si usted espera hasta un día posterior.

Si una persona programa el itineray durante el día antes de que las vacaciones comiencen, el coste de las vacaciones será aumentado.

¿Usted es una madre o un padre pero usted no tiene a un cónyuge? Este por lo general significa que usted tiene menos dólares para gastar. Los Quality Time Travel pueden ayudar a reducir los gastos de vacaciones. Ellos saben sobre destinos de vacaciones que facturarán menos dólares a una madre o un padre con chidren. y programas de niños excelentes. Ellos le ayudan a encontrar a un otro turista similar. Entonces ustedes dos gastarán menos dólares.

Otro modo de tener un presupuesto de vacaciones inferior es usar clubes de viajes. Éstos son tres clubes de viajes que son populares. “Travelers Advantage” “Vacations To Go” “Moment’s Notice”

Este club es una excepción a la regla de plan las vacaciones temprano. Ellos ayudarán a una persona que decide hoy que ellos quieren marcharse tommorrow. Ellos ofrecen descuentos para boletos de línea aérea, cruceros y paquetes de vacaciones que no son vendidos a otros turistas.

Este es otra sugerencia. Usted puede cambiar su casa con otro veraneante. pasar el tiempo en la casa que le pertenece. Este es otra sugerencia. Usted puede cambiar su casa con otro veraneante. Este es una idea muy popular. Muchas personas lo hacen. Ustedes dos disfrutarán de una casa. Y ustedes dos disfrutarán de sus vacaciones.

Usted puede viajar barato en Amtrak. eBay tiene el descuento cupones promocionales. Muchos de éstos permiten que usted compre un boleto y luego recibir otro boleto para ningún coste. Éstos son asientos que Amtrak rebaja por varios motivos y usted puede comprarlos para el coste bajo. Usted tendrá que ser flexible. Usted debe ser capaz de viajar en una ruta que es diferente de la ruta que usted quiso.

Usted puede tener unas vacaciones de familia baratas y también echar una mano a una comunidad en algún sitio en el mundo. El GlobalVolunteers.org es un programa de servicio de voluntario. Ellos arreglarán 'vacaciones de voluntario' para usted. Usted vivirá con habitantes del barrio. Usted ayudará en proyectos de desarrollo de comunidad. Esto es un gran modo de alejar, servir y conseguir la satisfacción tremenda a partir de sus vacaciones.

Aquí están unas otras ideas de vacaciones de familia baratas. Disfrute de sus vacaciones cerca de su casa. No gaste muchos dólares para volar a través del país. Acampar es una idea de vacaciones barata. Vaya a uno de nuestros grandes Parques Nacionales y disfrute acampando. Unas vacaciones de piragüismo son una maravillosa idea de vacaciones de familia. Es relativamente barato y puede hacer la familia sentirse bien.