Thread: invitation wording???

I'm trying to print invitations for a baby shower and i did some in English saying "Join us as we honor _________ and her baby girl ________"

how would i say that in Spanish? doesn't need to be word for word ... THANKS

Hi...

The exact translation will be..

Te "or Os in case of plural" invitamos a honrar a __________ y a su niña__________.

But the following sounds better in Spanish:

Te "or Os in case of plural" a celebrar con "mohter´s name" el nacimiento de su niña "Baby´s name"

Good luck

Te "or Os in case of plural" invitamos a celebrar con "mohter´s name" el nacimiento de su niña "Baby´s name"

a word was missing.. sorry (invitamos)

Originally Posted by erika32

I'm trying to print invitations for a baby shower and i did some in English saying "Join us as we honor _________ and her baby girl ________"

how would i say that in Spanish? doesn't need to be word for word ... THANKS

Even though such parties are not a habit in Argentina, I think an invitation for it would be: "Te invitamos" (singular = "We invite you"; if you're addressing young people, specially, or you want it to sound informal) or "Los invitamos" (plural = "We invite you") a celebrar con ____(mother)___ el nacimiento de su niña, _________"

Laura