+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: Tattoo translation Please

 
  1. 01-09-2008 #1
    svp
    svp is offline
    New Member
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Question Tattoo translation Please

    Hi

    Please could you confirm if this translation is correct.

    English "I live and learn"

    Spanish "Vivo y apprendo" ?

    Many Thanks for your help.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 01-09-2008 #2
    MariaLaura
    MariaLaura is offline
    Senior Member MariaLaura's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    407
    Rep Power
    499

    Default

    Si, la traducción esta bien, pero "aprendo" se escribe con una sola P.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 01-10-2008 #3
    magictoaster
    magictoaster is offline
    Forum User
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Puerto Rico
    Posts
    29
    Rep Power
    213

    Default

    Live and learn, I guess.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 01-22-2008 #4
    Moyses
    Moyses is offline
    Registered User Moyses's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    El Salvador
    Posts
    17
    Rep Power
    211

    Default

    Quote Originally Posted by MariaLaura
    Si, la traducción esta bien, pero "aprendo" se escribe con una sola P.
    Yes! you are right the traduction is right

    creo que el vivio y aprendio con esa respuesta
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 01-22-2008 #5
    Berliak
    Berliak is offline
    New Member Berliak's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Buenos Aires
    Posts
    9
    Rep Power
    209

    Default

    Dear Moyses,

    Its translation, not "traduction" :-)
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. translation for tattoo
    By FilosBob in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 05-25-2014, 05:20 AM
  2. tattoo translation
    By zacansell89 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 10-19-2012, 03:33 PM
  3. tattoo translation please!
    By rm.chant in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 04-13-2011, 06:22 PM
  4. Help with translation for a new tattoo =)
    By Kendall Jordan in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 11
    Last Post: 12-10-2010, 06:48 PM
  5. Need translation for Tattoo
    By LLynge in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 06-25-2010, 09:32 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules