+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Can someone help me translate Nicaragua spanish to english?

 
  1. 01-09-2008 #1
    kbrandt22
    kbrandt22 is offline
    New Member
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    8
    Rep Power
    209

    Default Can someone help me translate Nicaragua spanish to english?

    hola cariño como estas espero que vien llo pensan do en ti pron to tevere en lamarathon los sageles cuidatemucho tequiero. veso
    Last edited by kbrandt22; 01-10-2008 at 11:47 AM.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 01-10-2008 #2
    sarab
    sarab is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Buenos Aires
    Posts
    303
    Rep Power
    472

    Default

    hi honey, how are you? i hope you are doing well, I am thinking about you and soon I will take you with me in the los sageles (maybe los angeles?) marathon. take care of yourself, love you. cristian villavicencio. kisses.

    hope it helps!

    -Sara
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 01-29-2008 #3
    marielvarvuzza
    marielvarvuzza is offline
    New Member
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Argentina Buenos Aires, Quilmes
    Age
    50
    Posts
    4
    Rep Power
    0
    Send a message via MSN to marielvarvuzza

    Default Traducción

    Quote Originally Posted by kbrandt22
    hola cariño como estas espero que vien llo pensan do en ti pron to tevere en lamarathon los sageles cuidatemucho tequiero. veso
    La traducción sería: Hi, honey.How are you doing?I hope you are doing fine.I am thinking about you.I will see you soon at the Los Angeles Marathon.Take care.I love you.Kisses
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. spanish to english translate?
    By spanluv in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 5
    Last Post: 03-09-2010, 08:28 AM
  2. Nicaragua Spanish
    By hbnica in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 10
    Last Post: 02-20-2010, 11:08 AM
  3. Can anyone translate this note from Nicaragua to English?
    By Katalina in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 7
    Last Post: 09-15-2008, 11:52 PM
  4. Someone please translate this...English to Spanish
    By JuelzCastro in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 09-04-2008, 03:28 PM
  5. Can someone help me translate Nicaragua spanish to english?
    By kbrandt22 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 4
    Last Post: 05-12-2008, 01:54 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules