LinkBack URL
About LinkBacks"bus tub" es un término utilizado para indicar el lugar donde el mesero coloca la loza y la cristalería que recoge de la mesa. Es diferente a la bandeja, que también se utiliza. ¿Alguien sugiere una traducción para esto? Muchas gracias.
Hola a todos..Necesito una ayudita...
"bus tub" es un término utilizado para indicar el lugar donde el mesero coloca la loza y la cristalería que recoge de la mesa. Es diferente a la bandeja, que también se utiliza. ¿Alguien sugiere una traducción para esto? Muchas gracias.
No estoy segura pero me parece que te refieres a una charola
Hope it helps
Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
Gordon B. Hinckley
Hola Marta, de hecho acabo de verlo traducido como "tina de transporte"
Hope it helps
Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
Gordon B. Hinckley
¡Muchísimas gracias.!
Hola MarthaIvette:
Se me ocurre que podrías utilizar "recipiente de transporte" para "bus tub". No sé si cuadra dentro del contexto.
Saludos!
Mil gracias, GenioAmor, creo que voy a utilizar este término. Saludos.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Posting Permissions
Reply With Quote