+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: New member in need of translation help!

 
  1. 03-04-2008 #1
    akitaakita
    akitaakita is offline
    New Member
    Join Date
    Mar 2008
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default New member in need of translation help!

    I have a new boyfriend, who speaks Spanish and English. I was wondering if someone could help me translate a few things. I wanted to surprise him, and show him how much he means to me.

    For starters how do I say?

    Good morning my love

    Thanks much all!

    Tami
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 03-04-2008 #2
    sarab
    sarab is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Buenos Aires
    Posts
    303
    Rep Power
    473

    Default

    Good morning my love = Buen día mi amor.

    Good luck!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 03-04-2008 #3
    akitaakita
    akitaakita is offline
    New Member
    Join Date
    Mar 2008
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default A few more if you would not mind :o)

    Are these right?

    I love you!
    Te quiero

    I am sorry.
    Estoy apesadumbrado

    and is there an affectionate phrase for a boyfriend or male lover even husband?
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 03-04-2008 #4
    SandraT
    SandraT is offline
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1907
    Send a message via Yahoo to SandraT

    Default

    I love you...hmmm. te quiero or te amo...perhaps you should check one thread about this.

    I'm sorry. lo siento or discúlpame

    Yes, these are afectionate phrases indeed, so feel free to use them with your husband or lover or boyfriend...
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. New member!
    By lorenac in forum Greetings to Newbies
    Replies: 0
    Last Post: 05-26-2016, 03:14 PM
  2. New Member
    By Ana Belén in forum Greetings to Newbies
    Replies: 3
    Last Post: 03-25-2010, 03:21 PM
  3. New Member
    By dids in forum Spanish to English Medical Translation
    Replies: 4
    Last Post: 03-09-2008, 02:34 PM
  4. Hello from a new member
    By Dabeed in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 02-07-2008, 05:04 PM
  5. new member
    By martaab in forum Greetings to Newbies
    Replies: 4
    Last Post: 10-04-2006, 10:39 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules