+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: "What else do we have to do"?

 
  1. 03-28-2008 #1
    nickdisipio
    nickdisipio is offline
    Forum User
    Join Date
    Nov 2007
    Posts
    35
    Rep Power
    216

    Default "What else do we have to do"?

    Is there a way to translate that into spanish? for example, If I am at work and I ask the boss, "what else do we have to do"...
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 03-28-2008 #2
    vicente
    vicente is offline
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,973
    Rep Power
    5028
    Send a message via MSN to vicente

    Default

    Quote Originally Posted by nickdisipio
    Is there a way to translate that into spanish? for example, If I am at work and I ask the boss, "what else do we have to do"...

    ¿Que mas tenemos que hacer?
    vicente
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 03-29-2008 #3
    CarlosRoberto
    CarlosRoberto is offline
    Contributing User
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Ciudad de México
    Age
    58
    Posts
    146
    Rep Power
    349

    Default

    You could also say:

    ¿Qué más hay que hacer?

    It's another option.

    Saludos
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 04-02-2008 #4
    Mexican Translator
    Mexican Translator is offline
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2005
    Posts
    260
    Rep Power
    611

    Default ...

    Quote Originally Posted by nickdisipio
    Is there a way to translate that into spanish? for example, If I am at work and I ask the boss, "what else do we have to do"...
    a) ¿Qué hay que hacer?
    b) ¿Qué tenemos que hacer?
    c) ¿Qué más tenemos que hacer?
    d) ¿Hay algo más que tengamos que hacer?
    e) ¿Qué más hay que hacer?

    ad nauseam...
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. ¿"hizo tierra" como traducción de "stepped ashore"?
    By santimirandarp in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 07-16-2017, 10:41 PM
  2. "Subeybaja", "Sube y baja", "Subibaja"
    By Salvadorm in forum Spanish Language Topics
    Replies: 2
    Last Post: 06-10-2014, 05:56 PM
  3. "Srta. ¿Me traería un vasito de coca, por favor?" MANERAS DE DECIR "AZAFATA"
    By danielad in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 7
    Last Post: 06-26-2013, 10:39 AM
  4. el imperfecto con otra palabra aparte de "cuando" y "mientras"
    By Amante de chocolate in forum Spanish Language Topics
    Replies: 3
    Last Post: 08-10-2010, 04:20 PM
  5. Correct translation for the phrase "love life" and "hate death"?
    By Cjayrc in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 11
    Last Post: 03-31-2009, 10:31 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules