Hope I am not too late in answering Nadia! I definitely think the name should stay the same, as you would not translate the name of sports teams. I like exxcentrica's suggestion of using "Las animadoras "Dunking Dancers" because aside from leaving the name, it refers to what they actually do. Hope it helps!