Thread: Senate race

Cynthia is the president of a political media firm. For her role as a media producer in the hotly contested Michigan Senate race that elected Mrs. Stabenow, she was called a rising star of political media.

I wonder if you could suggest something for the bolded part.

I have come up with:

...en las sumamente reñidas elecciones para el Senado de Michigan

...en la reñida elección...

No sé, alguna sugerencia??

Hi Exx!
Tu traducción suena muy bien. Otra opción podría ser:

...en la muy disputada carrera para el Senado de Michigan, en la que fuera elegida la Sra. Stabenow...

Hope it helps!