Thread: Can someone please help with this short translation?

I have an emergency. I only speak English and had recently told my son's babysitter (who only speaks Spanish) that I didn't need her anymore, because I wanted him to stay at home with me instead. I have now changed my mind , and I need to ask her if she can keep watching him. I also need to tell her that I am sorry. Here is the paragraph that I need help with:

Miriam,

When I decided to keep Lucas at home with me I made a mistake. I really miss him and really want to keep him at home, but I realized that I cannot afford to do so. I am really sorry to have put you through this, but I was wondering if it is possible if you can keep babysitting for him? I wouldn't want him to be with any other babysitter.

If anyone can help with this it would really help-

Thank you!

Thank you!