Thread: HELP Plz! Translation

Can anyone please help me translate the text shown down under to spanish?

It is not allowed to have sexual intercourse as a catholic priest. Because a catholic priest dedicates his life to God and promises to live in celibacy. However, the temptation is big and therefore it is very hard not to cross the line as the catholic Priest did in the movie “El crimen del Padre Amaro”. He fell in love with the beautiful girl, Amelia, and could not resist the temptation.
He choose not to live in celibacy, but to secretly live with the sin he had committed.
I think that there should be an abolishment of the fact, that catholic priests have to live a life in celibacy; it is a very old fashion life style, which to day is rarely seen.

Originally Posted by anicetus

Can anyone please help me translate the text shown down under to spanish?

It is not allowed to have sexual intercourse as a catholic priest. Because a catholic priest dedicates his life to God and promises to live in celibacy. However, the temptation is big and therefore it is very hard not to cross the line as the catholic Priest did in the movie “El crimen del Padre Amaro”. He fell in love with the beautiful girl, Amelia, and could not resist the temptation.
He choose not to live in celibacy, but to secretly live with the sin he had committed.
I think that there should be an abolishment of the fact, that catholic priests have to live a life in celibacy; it is a very old fashion life style, which to day is rarely seen.

See this one,.:

No es permitido tener relaciones sexuales como un sacerdote católico. Porque un sacerdote católico dedica su vida a Dios y promesas para vivir en el celibato. Sin embargo, la tentación es grande y por lo tanto es muy duramente no cruzar la línea como el Sacerdote católico hizo en la película "Capellán de del de crimen de El Amaro". El se enamoró de la hermosa chica, Amelia, y no podría resistir la tentación. El elige no vivir en el celibato, pero para vivir en secreto con el pecado él había cometido. Pienso que debe haber una abolición del hecho, que sacerdotes católicos tienen que vivir una vida en el celibato; es un estilo muy viejo de la vida de la moda, que al día es visto raramente.