+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Subtitles for " cockpit head"

 
  1. 10-01-2006 #1
    LuciaPacho
    LuciaPacho is offline
    New Member
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    8
    Rep Power
    225

    Default Subtitles for " cockpit head"

    Hola continúo con la subtitulación de "Golden Seal". ¿Cómo traducirían `cockpit head´(en referencia al corte de pelo que se hace un niño) en español neutro?
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 10-05-2006 #2
    Veronica
    Veronica is offline
    Senior Member Veronica's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Argentina
    Posts
    806
    Rep Power
    479

    Default Hola

    Como es el corte? El que yo más conozco es The Mullet
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 10-06-2006 #3
    Morvai99
    Morvai99 is offline
    Registered User
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    12
    Rep Power
    231

    Lightbulb "cockpit head"

    Hola,
    no se precisamente a que te refieres, pero a lo mejor puede ser "motilón"... o motilar el pelo...
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. ¿"hizo tierra" como traducción de "stepped ashore"?
    By santimirandarp in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 07-16-2017, 10:41 PM
  2. "Subeybaja", "Sube y baja", "Subibaja"
    By Salvadorm in forum Spanish Language Topics
    Replies: 2
    Last Post: 06-10-2014, 05:56 PM
  3. "Srta. ¿Me traería un vasito de coca, por favor?" MANERAS DE DECIR "AZAFATA"
    By danielad in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 7
    Last Post: 06-26-2013, 10:39 AM
  4. Correct translation for the phrase "love life" and "hate death"?
    By Cjayrc in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 11
    Last Post: 03-31-2009, 10:31 AM
  5. "Hanging over its head"
    By samhobson101 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 11-04-2007, 06:46 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules