+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6

Thread: Quick Translation Please

 
  1. 06-15-2008 #1
    lalalauren589
    lalalauren589 is offline
    New Member
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    PA, USA
    Posts
    1
    Rep Power
    0
    Send a message via AIM to lalalauren589

    Default Quick Translation Please

    could someone please translate this? a friend sent it to me and i have no idea what it means.

    pd: que te gusta hacer a ti?
    pd2: eres muy linda!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 06-15-2008 #2
    Dragona
    Dragona is offline
    Senior Member Dragona's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Location
    MD
    Posts
    226
    Rep Power
    433

    Smile

    Quote Originally Posted by lalalauren589
    could someone please translate this? a friend sent it to me and i have no idea what it means.

    pd: que te gusta hacer a ti? what do you like todo?
    pd2: eres muy linda! you are very pretty!
    I don't know what "pd" means but......
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 06-16-2008 #3
    SandraT
    SandraT is offline
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1910
    Send a message via Yahoo to SandraT

    Default

    PD: Post Data or posdata in Spanish

    PS: Post Scriptum in English
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 06-16-2008 #4
    Dragona
    Dragona is offline
    Senior Member Dragona's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Location
    MD
    Posts
    226
    Rep Power
    433

    Smile

    Gracias Sandra!
    PS (english) = PD (spanish)

    woohoo!
    learned something new today!

    Dragona
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 06-16-2008 #5
    SandraT
    SandraT is offline
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1910
    Send a message via Yahoo to SandraT

    Default

    You're welcome, Dragona! That's why I love this forum! I learn something new each day!
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 06-16-2008 #6
    Dragona
    Dragona is offline
    Senior Member Dragona's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Location
    MD
    Posts
    226
    Rep Power
    433

    Default

    Yes Sandra, I've been getting schooled here since a couple of days ago!

    Dragona
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. quick translation help?
    By Paso Doble in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 5
    Last Post: 01-29-2011, 09:55 AM
  2. Quick translation help
    By I Holicaholic I in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 06-28-2010, 08:52 AM
  3. Quick translation help
    By Ben10 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 06-05-2010, 04:02 AM
  4. just need a quick translation
    By tee6216 in forum Greetings to Newbies
    Replies: 1
    Last Post: 11-26-2007, 08:36 AM
  5. Quick translation
    By Noodles in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 08-21-2007, 05:50 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules