+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: to reach the size

 
  1. 06-22-2008 #1
    Irine
    Irine is offline
    Registered User
    Join Date
    May 2008
    Posts
    23
    Rep Power
    207

    Default to reach the size

    help me please with the following sentence:

    Your cartel has reached the maximum cartel size of 200 members.

    Su cártel ha alcanzado el tamaño (??-dimension?) de cártel máximo de 200 miembros.

    thank you very much!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 06-22-2008 #2
    Dragona
    Dragona is offline
    Senior Member Dragona's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Location
    MD
    Posts
    226
    Rep Power
    430

    Default

    Quote Originally Posted by Irine
    help me please with the following sentence:

    Your cartel has reached the maximum cartel size of 200 members.

    Su cártel ha alcanzado el tamaño (??-dimension?) de cártel máximo de 200 miembros.

    thank you very much!
    That looks right Irene.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 06-23-2008 #3
    SandraT
    SandraT is offline
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1906
    Send a message via Yahoo to SandraT

    Default

    Su cártel ha alcanzado el tamaño (??-dimension?) de cártel máximo de 200 miembros.
    Su cartel ha alcanzado el tamaño máximo permitido de 200 miembros.

    Another version!!!!
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. How to Reach your desire Excellent IELTS Listening Result
    By lizajack2013 in forum Miscellaneous
    Replies: 1
    Last Post: 05-26-2015, 12:54 PM
  2. Page size in Word 2007
    By andreap in forum Other CAT Tools
    Replies: 2
    Last Post: 07-22-2010, 09:53 AM
  3. Wordfast glossary size
    By hugocar in forum Other CAT Tools
    Replies: 0
    Last Post: 07-23-2009, 05:49 PM
  4. Beautiful, knowledgeable, MEM, our first member to reach 1000 POSTS! CONGRATULATIONS!
    By exxcéntrica in forum Miscellaneous
    Replies: 17
    Last Post: 11-06-2008, 01:35 PM
  5. Non-Skid, Universal Size Shoe Covers
    By Nadia D in forum English to Spanish Medical Translation
    Replies: 3
    Last Post: 11-17-2006, 08:13 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules