+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Translating Bible verses

 
  1. 08-17-2008 #1
    Tonatiuh
    Tonatiuh is offline
    New Member
    Join Date
    Aug 2008
    Age
    48
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Thumbs up Translating Bible verses

    Hey guys, esta es la cuestión:

    "ALL TEXTS MUST COME FROM THE NT KING JAMES' VERSION"

    Al momento de traducir estas páginas me encuentro en el dilema de: ¡traduzco las citas de la Biblia tomadas de la KJV o hago una adaptación con la Reina-Valera (1960, por ejemplo, que es la mas popular es español)?

    Necesito un perito o experto me dé la respuesta correcta.

    Gracias.
    "Solo sé que no sé nada"- Sócrates.
    Last edited by Tonatiuh; 08-17-2008 at 09:48 PM.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 08-17-2008 #2
    Tonatiuh
    Tonatiuh is offline
    New Member
    Join Date
    Aug 2008
    Age
    48
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Thumbs up Re: Translating Bible verses

    Hey guys, esta es la cuestión:

    "ALL TEXTS MUST COME FROM THE NT KING JAMES'S VERSION"

    Al momento de traducir estas páginas me encuentro en el dilema de: ¡traduzco las citas de la Biblia tomadas de la KJV o hago una adaptación con la Reina-Valera (1960, por ejemplo, que es la mas popular es español)?

    Necesito un perito o experto me dé la respuesta correcta.

    Gracias.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 08-18-2008 #3
    drkangel11683
    drkangel11683 is offline
    Forum User drkangel11683's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    North Carolina
    Posts
    30
    Rep Power
    290
    Send a message via Skype™ to drkangel11683

    Default Re: Translating Bible verses

    What verses do you need?
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 08-19-2008 #4
    Pablohz
    Pablohz is offline
    Forum User
    Join Date
    May 2008
    Location
    Concepción Chile
    Age
    45
    Posts
    30
    Rep Power
    317

    Default Re: Translating Bible verses

    and also who are you translating it for.........
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Gauchesque verses
    By bigguydiego in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 7
    Last Post: 07-21-2016, 10:58 AM
  2. Translating some verses
    By Simlove10 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 06-09-2016, 04:52 PM
  3. A writer's verses
    By andedd in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 1
    Last Post: 03-31-2010, 10:34 AM
  4. birthday verses
    By lili in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 6
    Last Post: 05-28-2009, 05:50 PM
  5. romantic verses
    By lili in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 3
    Last Post: 05-06-2009, 03:14 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules