Thread: General English to Spanish Translation

I learnt from experience that any Web site translation effort will fail in the absence of 8 crucial factors. No hat trick here, just plain old hit-and-miss experience acquired in the course of the last fifteen years in the business of translating financial research.Those eight factors are:
*Give a specialized job to a specialized translator
*Ask about your translator's education and experience
*Small specialized translation businesses will often do a better job
*Your translator must team with an editor
*Share your own knowledge
*Ask for a glossary
*Allow your translator enough time to do a good job
*Cost may be an issue, but your time is often more costly

========================

Hello angelinjones,
Is this something you want to share with us?
if you're looking for help to get this translated, I would only say that translation is a paid service and this is what "feeds" most of us, translators.