+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Lyrics Translation

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Sep 2008
    Age
    50
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Re: Lyrics Translation?

    i wonder if you can translate an song lyric english to spanish. The song is:


    Kate Ryan - The Promise You Made

    If I laid down my love - To come to your defense
    Would you worry for me - With a pain in your chest ?

    Could I rely on your faith to be strong
    To pick me back up and to push me along ?
    Tell me

    Chorus
    You'll be there in my hour of need
    You won't turn me away
    Help me out of the life I lead
    Remember the promise you made
    Remember the promise you made

    If I gave you my soul - For a piece of your mind
    Would you carry me with you - To the far edge of time ?

    Could you understand if you found me untrue
    Would we become one, or divided in two - Please tell me

    Chorus

    Could I rely on your faith to be strong
    To pick me back up and to push me along - Please tell me

    Chorus


    Thanks

  2. #2
    Senior Member exxcéntrica's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Spain
    Posts
    1,241
    Rep Power
    1915

    Default Re: Lyrics Translation?

    A ver si nos das tu intento primero.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Portuguese Lyrics - Looking for a very basic translation
    By brakebeat in forum Portuguese Translation
    Replies: 2
    Last Post: 08-01-2010, 06:07 PM
  2. Cielo Rojo lyrics translation
    By bethany in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 1
    Last Post: 01-11-2008, 01:56 PM
  3. Lyrics Translation?
    By liesburn in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 5
    Last Post: 06-07-2007, 11:22 AM
  4. Need spanish translation for song lyrics
    By shelley in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 01-23-2007, 08:18 PM
  5. Need translation for song lyrics
    By shelley in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 01-12-2007, 11:07 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •