+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: have had

 
  1. 10-20-2008 #1
    kaud
    kaud is offline
    Forum User
    Join Date
    Oct 2008
    Age
    48
    Posts
    40
    Rep Power
    0

    Default have had

    Hola, necesito su ayuda, gracias.

    For it will upset the confidence of the business world and weaken its
    existing motives to action before you have had time to put other motives in their place.

    Para ello se alteraría la confianza del mundo comercial y se debilitarían los motivos existentes que le permiten actuar, antes de que tenga tiempo de suplirlos con otros motivos.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 10-20-2008 #2
    SandraT
    SandraT is offline
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1906
    Send a message via Yahoo to SandraT

    Default Re: have had

    antes de que haya tenido tiempo de sustituirlos por otros...

    de remplazarlos...

    espero te sirva!
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 10-22-2008 #3
    Chimichambo
    Chimichambo is offline
    New Member
    Join Date
    Oct 2008
    Posts
    7
    Rep Power
    199

    Default Re: have had

    Yo diría que el "For" del principio quiere decir "ya que" o "puesto que", y habría que enlazar la oración con la anterior.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 10-22-2008 #4
    analaura
    analaura is offline
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1254

    Default Re: have had

    sí, "ya que" creo que es mejor para For...viene relacionado con la oración anterior.
    ¿suplirlos también es correcto, no?
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules