+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: consequences for ourselves

 
  1. #1
    Forum User
    Join Date
    Oct 2008
    Age
    48
    Posts
    40
    Rep Power
    0

    Exclamation consequences for ourselves

    Hola, necesito su ayuda, gracias.


    One day, and it probably won’t be long, we’ll find out the consequences for ourselves.




    Un día, y probablemente no falta mucho para que llegue ese día, descubriremos cuáles serán nuestras consecuencias.

  2. #2
    Forum User
    Join Date
    May 2007
    Posts
    93
    Rep Power
    0

    Default Re: consequences for ourselves

    Quote Originally Posted by kaud
    Hola, necesito su ayuda, gracias.


    One day, and it probably won’t be long, we’ll find out the consequences for ourselves.

    Un día, y probablemente no falta mucho para que llegue ese día, descubriremos cuáles serán nuestras consecuencias.
    Yo diría:
    Un día, que probablemente no tardará, descubriremos las consecuencias para nosotros mismos

  3. #3
    Senior Member MariaLaura's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    407
    Rep Power
    500

    Default Re: consequences for ourselves

    Yo diría esto:

    Un día, que probablemente llegue pronto, veremos las consecuencias.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Chacun de ses lieux ayant sa spécificité avec de graves conséquences
    By spanish_guitar in forum French Translation
    Replies: 2
    Last Post: 05-28-2009, 10:42 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •