+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Could you check my translation?

 
  1. 12-25-2008 #1
    G&m3
    G&m3 is offline
    Registered User G&m3's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Age
    36
    Posts
    23
    Rep Power
    201

    Default Could you check my translation?

    Hi!! Could you check my translation?

    Thanks!!!

    Revisión de reglas gramaticales, ejercicios y conversacion en Ingles.
    Las clases pueden ser individuales o de a 2.
    Consultame por cualquier duda que tengas.


    Revision of the different grammar rules, exercises and English conversational lessons.
    English lessons for either one or two people.
    Contact me for any doubt you may have.
    Last edited by G&m3; 12-25-2008 at 03:58 PM.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 12-25-2008 #2
    sweetcamy
    sweetcamy is offline
    Forum User sweetcamy's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Posts
    67
    Rep Power
    231

    Default Re: Could you check my translation?

    Hi!

    Your translation it's OK, I'll just comment on the second sentence.

    Las clases pueden ser individuales o de a 2.

    English lessons/classes may be one-on-one or in couples.
    English lessons/classes may involve one or 2 people.
    Each English session/class may involve one or 2 people.


    Hope it helps.
    Regards.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 12-26-2008 #3
    G&m3
    G&m3 is offline
    Registered User G&m3's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Age
    36
    Posts
    23
    Rep Power
    201

    Default Re: Could you check my translation?

    Thanks camy!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 12-26-2008 #4
    sweetcamy
    sweetcamy is offline
    Forum User sweetcamy's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Posts
    67
    Rep Power
    231

    Default Re: Could you check my translation?

    You're welcome
    That's we are here for
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Please check my translation?
    By azn4eyes00 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 11-11-2008, 07:49 AM
  2. Could Someone Please Check My Translation
    By kobeallday in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 09-30-2008, 01:56 PM
  3. Could Someone Please Check My Translation
    By kobeallday in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 09-19-2008, 04:05 PM
  4. Please check my translation
    By sam999 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 6
    Last Post: 08-14-2008, 02:19 PM
  5. Can someone check my translation please?
    By kobeallday in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 12-03-2007, 08:25 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules