+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: por la cita

 
  1. 12-29-2008 #1
    Teksch
    Teksch is offline
    Registered User
    Join Date
    Nov 2008
    Age
    82
    Posts
    10
    Rep Power
    199

    Default por la cita

    clases de Inglés
    por la cita
    precios razonables
    Teléfono "***" - dejar un mensaje

    The English version of this is –

    English classes. By appointment. Reasonable rates. Telephone *** – leave a message.

    I’m unsure if por la cita is the correct phrase.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 12-29-2008 #2
    danii
    danii is offline
    Contributing User
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    147
    Rep Power
    241

    Default Re: por la cita

    Quote Originally Posted by Teksch
    clases de Inglés
    por la cita
    precios razonables
    Teléfono "***" - dejar un mensaje

    The English version of this is –

    English classes. By appointment. Reasonable rates. Telephone *** – leave a message.

    I’m unsure if por la cita is the correct phrase.
    Hi...i think the correct translation would be "Previa Cita" (By appointment)...
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 12-30-2008 #3
    fernandar
    fernandar is offline
    Forum User
    Join Date
    Dec 2008
    Posts
    40
    Rep Power
    208

    Default Re: por la cita

    I would say:

    clases de Inglés
    Por cita previa
    Tarifas razonables
    Teléfono "***" - dejar un mensaje
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Tener una cita con un traductor / interprete
    By AriSanguinetti in forum Other Translation Forums
    Replies: 1
    Last Post: 01-12-2012, 07:27 AM
  2. Seeking a cita
    By Scott Catledge in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 01-05-2009, 02:45 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules