+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: bubbling

 
  1. 01-20-2009 #1
    alesilva26
    alesilva26 is offline
    New Member
    Join Date
    Jan 2009
    Age
    36
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default bubbling

    Hi! Do you have an idea of the translation of "bubbling" into spanish? The article is referred to mind mapping, and it says that bubbling is a variation of mind mapping(mapeo mental).
    I'll be waiting for your answer!
    thanks!
    alejandra
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 01-21-2009 #2
    El Detective
    El Detective is offline
    Contributing User
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Georgia
    Age
    70
    Posts
    197
    Rep Power
    642

    Default Re: bubbling

    Since mind mapping refers to bubbling as new concepts created from associations and thus stemming from and associating to each other en mass like suds the same terminology should apply in Spanish.

    Therefore bubbling would be burbujeando.

    I'd like to know if others agree or not.

    Joel
    "El verdadero objectivo de la vida no es el destino final, si no disfrutar el camino."
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules