+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 13 of 13

Thread: Words around the house

 
  1. 02-09-2009 #11
    marcuslee
    marcuslee is offline
    Registered User
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Fort Worth, Texas
    Age
    43
    Posts
    17
    Rep Power
    199

    Default Re: Words around the house

    Quote Originally Posted by matthewg
    ¿Es de uso común la palabra recámara en México? Yo también la escuché.

    En la Argentina, "living room" es "el living" (muy fácil para los angloparlantes).
    Seriously, "el living"?

    Pronounced like it is in english?

    I find that a little odd and funny at the same time. Amazing how languages mix and meld.


    Mark
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 02-09-2009 #12
    mariaklec
    mariaklec is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Bay Area, California, United States
    Posts
    567
    Rep Power
    1033

    Default Re: Words around the house

    Reminds me of "esmoquin" or "el smoking."
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 02-09-2009 #13
    Julio Jaubert
    Julio Jaubert is offline
    Senior Member Julio Jaubert's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    276
    Rep Power
    1218

    Default Re: Words around the house

    Quote Originally Posted by matthewg
    ¿Es de uso común la palabra recámara en México? Yo también la escuché.
    Sí, también se usa recámara.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. free of the house
    By Antonio J. in forum Spanish Language Topics
    Replies: 2
    Last Post: 02-05-2015, 01:32 PM
  2. House of Cards
    By reminder in forum Movies and TV
    Replies: 4
    Last Post: 08-21-2014, 07:26 AM
  3. House
    By Diablo in forum Movies and TV
    Replies: 30
    Last Post: 10-08-2013, 05:01 PM
  4. House MD dialogue
    By fffcj in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 3
    Last Post: 06-23-2010, 07:33 PM
  5. House of Sand and Fog
    By emilyb in forum Books and Literature
    Replies: 3
    Last Post: 05-16-2007, 04:58 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules