Thread: On the clock

Many times we ask our workers " are you on the clock" to some of our guys.
how do you say
"are you on the clock" in Spanish?

Michael

"To be on the clock" = "To punch the clock" = "Fichar" in Spanish.

fichar.

10. intr. Marcar en una ficha, por medio de una máquina con reloj, la hora de entrada y salida de un centro de trabajo, como justificación personal de asistencia y puntualidad.


"Are you on the clock?" = "¿Fichas?" = "¿Estás fichado?"