+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: Help with Moonbounce needed

 
  1. 04-30-2009 #1
    Dragona
    Dragona is offline
    Senior Member Dragona's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Location
    MD
    Posts
    226
    Rep Power
    430

    Talking Help with Moonbounce needed

    Hi All,
    I'm stuck with the word moonbounce.
    Any help? I have no clue how to translate this joyride for the kids!
    Thanks!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 04-30-2009 #2
    Hebe
    Hebe is offline
    Senior Member Hebe's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Caracas- Venezuela
    Posts
    1,202
    Rep Power
    3767

    Default Re: Help with Moonbounce needed

    Hi Dragona !! I´m not sure, but How does "Salto (rebote)
    Lunar" sound to you?

    Let me know and let's wai for other comments

    regards


    Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
    Gordon B. Hinckley
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 04-30-2009 #3
    Dragona
    Dragona is offline
    Senior Member Dragona's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Location
    MD
    Posts
    226
    Rep Power
    430

    Default Re: Help with Moonbounce needed

    Thanks Hebe, that's one way to say it!
    How about ...to get the ball rolling?
    Here it is in it's context...
    Please let us know ASAP if you can volunteer, to get the ball rolling.
    Thanks!!!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 04-30-2009 #4
    Hebe
    Hebe is offline
    Senior Member Hebe's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Caracas- Venezuela
    Posts
    1,202
    Rep Power
    3767

    Default Re: Help with Moonbounce needed

    Quote Originally Posted by Dragona
    Thanks Hebe, that's one way to say it!
    How about ...to get the ball rolling?
    Here it is in it's context...
    Please let us know ASAP if you can volunteer, to get the ball rolling.
    Thanks!!!
    Here is an option, Hopefuly we'll get other ones

    Por favor avísanos si puedes ser voluntario(a) para ponernos en marcha.
    Hope it helps


    Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
    Gordon B. Hinckley
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 04-30-2009 #5
    Dragona
    Dragona is offline
    Senior Member Dragona's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Location
    MD
    Posts
    226
    Rep Power
    430

    Default Re: Help with Moonbounce needed

    Quote Originally Posted by Hebe
    Here is an option, Hopefuly we'll get other ones

    Por favor avísanos si puedes ser voluntario(a) para ponernos en marcha.
    Hope it helps
    Awesome Hebe!
    You ROCK!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Hey all... a little help needed...?
    By Bungle76 in forum English Language Topics
    Replies: 5
    Last Post: 03-29-2017, 06:32 PM
  2. Help needed !!
    By Edgar HELP in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 10
    Last Post: 02-17-2012, 02:03 PM
  3. Help needed, please!
    By SandraT in forum Spanish to English Medical Translation
    Replies: 10
    Last Post: 10-12-2011, 05:26 AM
  4. Help needed
    By Lourdes05 in forum Greetings to Newbies
    Replies: 1
    Last Post: 12-22-2010, 04:52 PM
  5. Help needed
    By manuelvl in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 08-27-2008, 06:39 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules