Te doy una versión para la última frase:
Faith is acting like it is so, even when it is not so, in order that it may be so, because God said so!
¡La fe es actuar como si así fuera, aun cuando no lo sea, de forma que pueda ser así, porque Dios dijo así sea!