Thread: to let you know

i need this sentence to be translated into spanish: i arrive on july 29, i will let you know where will i stay

Hi Lili, here's my answer

Llego el 29 de Julio, te voy a avisar donde me hospedaré

Olgamar

Originally Posted by lili

i need this sentence to be translated into spanish: i arrive on july 29, i will let you know where will i stay

thank you

Originally Posted by fiberchina89

Hi! Tell please, how much correctly and precisely translate words the English-Spanish translators? I wish to translate independently.

Are you asking how much you should charge to be fare? Most Translations sites give free quotes, I would say just start getting free quotes and charge accordingly. Also a lot of Translations sites offer Freelance work you can probably do something like that, here is a site that offers both freelance, and free Quotes: http://www.spanishtarget.com/idevaff...ate.php?id=115

Hope this helps.
SPANISH TARGET

Originally Posted by Olgamar

Llego el 29 de Julio, te voy a avisar donde me hospedaré

can also be:

Llego el 29 de Julio, te voy a avisar donde me alojaré

or

Llego el 29 de Julio, te aviso donde me hospedaré

or

Llego el 29 de Julio, te aviso donde me alojaré

or

Llego el 29 de Julio, te aviso donde me voy a quedar