+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6

Thread: someter

 
  1. 08-03-2009 #1
    escaleraroyal
    escaleraroyal is offline
    Registered User
    Join Date
    Aug 2009
    Age
    45
    Posts
    13
    Rep Power
    191

    Default someter

    como digo en ingles.
    NO SE SOMETE ANTE EL DINERO, ANTER EL PODER, ANTE NADIE

    gracias
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 08-03-2009 #2
    Mário
    Mário is offline
    New Member Mário's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    7
    Rep Power
    190
    Send a message via MSN to Mário

    Default Re: someter

    He does not give in to money, to power, to anybody.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 08-03-2009 #3
    hugocar
    hugocar is offline
    Contributing User
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Caracas
    Posts
    157
    Rep Power
    467

    Default Re: someter

    La propuesta de Mário es buena.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 08-03-2009 #4
    mariaklec
    mariaklec is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Bay Area, California, United States
    Posts
    567
    Rep Power
    1032

    Default Re: someter

    Couldn't this also be a command?

    Don't give in to money, to power, to anybody.
    Last edited by mariaklec; 08-03-2009 at 11:33 PM.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 08-03-2009 #5
    KenCR
    KenCR is offline
    Registered User
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    San José, Costa Rica
    Posts
    14
    Rep Power
    191

    Default Re: someter

    This is a simple statement. The imperative, or command, would be "No se someta..."

    "Give in to..." is perfect. Another option, slightly poetic, if that is desireable, would be, "He doesn't bow to..."

    Ken
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 08-03-2009 #6
    mariaklec
    mariaklec is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Bay Area, California, United States
    Posts
    567
    Rep Power
    1032

    Default Re: someter

    Oops, I see my mistake. Thanks.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Someter?
    By Veronica in forum Spanish Language Topics
    Replies: 8
    Last Post: 06-04-2008, 04:39 PM
  2. Someter
    By nickdisipio in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 8
    Last Post: 12-03-2007, 03:06 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules