+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6

Thread: te regalo la luna

 
  1. 08-05-2009 #1
    escaleraroyal
    escaleraroyal is offline
    Registered User
    Join Date
    Aug 2009
    Age
    45
    Posts
    13
    Rep Power
    191

    Default te regalo la luna

    como digo "te regalo la luna"

    gracias
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 08-05-2009 #2
    Ecuanime
    Ecuanime is offline
    Forum User
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Durham, NC
    Posts
    47
    Rep Power
    215

    Default Re: te regalo la luna

    I'll give you the moon.


    (someone trying to be romantic, heh?)
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 08-05-2009 #3
    SandraT
    SandraT is offline
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1906
    Send a message via Yahoo to SandraT

    Default Re: te regalo la luna

    Hi!
    maybe you don't need to use the future, right?

    I give you the moon.
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 08-05-2009 #4
    analaura
    analaura is offline
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1254

    Default Re: te regalo la luna

    yes, I agree with Sandra too, both are ok, but I think without future tense sounds even more natural.

    nice!!(nobody gave me the moon to me! hahahah)
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 08-05-2009 #5
    hermit
    hermit is offline
    Contributing User
    Join Date
    May 2009
    Location
    scotsburn, nova scotia
    Posts
    111
    Rep Power
    221

    Default Re: te regalo la luna

    hello all - comes to mind one in the past tense: "he gave her the moon...!"

    hermit
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 08-05-2009 #6
    mariaklec
    mariaklec is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Bay Area, California, United States
    Posts
    567
    Rep Power
    1032

    Default Re: te regalo la luna

    images.jpeg

    This is for Analaura!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules