Thread: The

Hola a todos!
Quiero saber como se dice en español cuando alguien nació en "the Carolinas" (o sea, los dos estados antes de que se dividieran)


Graciasss!

Es una traducción literal: Las Carolinas

Las Carolinas (en inglés The Carolinas) es el nombre genérico para referirse en conjunto a los estados de Carolina del Norte y de Carolina del Sur en los Estados Unidos.
http://es.wikipedia.org/wiki/Las_Carolinas

Duke Energy en las Carolina
http://www.duke-energy.com/en-espano...-carolinas.asp

Las Carolinas son el "nuevo corredor" de producción y distribución de drogas
http://espanol.news.yahoo.com/s/1507...edor-quot.html