Thread: Help needed writing spanish please

Me llamo Bob, uno de mis pasatiempos preferidos es leer, mi libro favorito es Kite Runner, y también me gusta utilizar la computadora (para que?).
Mis clases de ingles, matemáticas, historia y español son muy interesantes. De ellas, mis favoritas son historia e ingles (dos clases, plural). Pero, la clase de español es muy difícil. Mis profesores son muy simpáticos (porque son simpáticos). Mi familia es grande (numerosa), Mi madre es morena (que mas? Necesitas más descripción). Mi padre es alto (¿que mas?, mas descripción).
El verano fue muy divertido, fui a la playa, donde nade con mis amigos. Tambien fui a New York (la ciudad o el estado?) y al zoológico de Bronx acompañado de mi familia. Jugué futbol con mis amigos (donde o cuando?) y por la noche cene con ellos ( si son los mismos amigos)


I hope this will help you; the words within the parenthesis are indications

Me llamo Bob, uno de mis pasatiempos preferidos es leer, mi libro favorito es Kite Runner, y también me gusta utilizar la computadora (para que?).
Mis clases de ingles, matemáticas, historia y español son muy interesantes. De ellas, mis favoritas son historia e ingles (dos clases, plural). Pero, la clase de español es muy difícil. Mis profesores son muy simpáticos (porque son simpáticos). Mi familia es grande (numerosa), Mi madre es morena (que mas? Necesitas más descripción). Mi padre es alto (¿que mas?, mas descripción).
El verano fue muy divertido, fui a la play (a), donde nade con mis amigos. Tambien fui a New York (la ciudad o el estado?) y al zoológico de Bronx acompañado de mi familia. Jugué futbol con mis amigos (donde o cuando?) y por la noche cene con ellos ( si son los mismos amigos)


I hope this will help you; the words within the parenthesis are indications

Me llamo Bob, uno de mis pasatiempos preferidos es leer, mi libro favorito es Kite Runner, y también me gusta utilizar la computadora (para que?).
Mis clases de ingles, matemáticas, historia y español son muy interesantes. De ellas, mis favoritas son historia e ingles (dos clases, plural). Pero, la clase de español se me hace muy difícil. Mis profesores son muy simpáticos (porque son simpáticos). Mi familia es grande (numerosa), Mi madre es morena (que mas? Necesitas más descripción). Mi padre es alto (¿que mas?, mas descripción).
El verano fue muy divertido, fui a la playa, donde nade con mis amigos. Tambien fui a New York (la ciudad o el estado?) y al zoológico de Bronx acompañado de mi familia. Jugué futbol con mis amigos (donde o cuando?) y por la noche cene con ellos ( si son los mismos amigos)

I hope this will help you; the words within the parenthesis are indications

Me llamo Bob, uno de mis pasatiempos preferidos es leer, mi libro favorito es Kite Runner, y también me gusta utilizar la computadora (para que?).
Mis clases de ingles, matemáticas, historia y español son muy interesantes. De ellas, mis favoritas son historia e ingles (dos clases, plural). Pero, la clase de español se me hace muy difícil. Mis profesores son muy simpáticos (porque son simpáticos). Mi familia es grande (numerosa), Mi madre es morena (que mas? Necesitas más descripción). Mi padre es alto (¿que mas?, mas descripción).
El verano fue muy divertido. Fui a la playa, donde nade con mis amigos. Tambien fui a New York (la ciudad o el estado?) y al zoológico de Bronx acompañado de mi familia. Jugué futbol con mis amigos (donde o cuando?) y por la noche cene con ellos ( si son los mismos amigos)

I hope this will help you; the words within the parenthesis are indications

Originally Posted by errante

Me llamo Bob, uno de mis pasatiempos preferidos es leer, mi libro favorito es Kite Runner, y también me gusta utilizar la computadora (para que?).
Mis clases de ingles, matemáticas, historia y español son muy interesantes. De ellas, mis favoritas son historia e ingles (dos clases, plural). Pero, la clase de español se me hace muy difícil. Mis profesores son muy simpáticos (porque son simpáticos). Mi familia es grande (numerosa), Mi madre es morena (que mas? Necesitas más descripción). Mi padre es alto (¿que mas?, mas descripción).
El verano fue muy divertido, fui a la playa, donde nade con mis amigos. Tambien fui a New York (la ciudad o el estado?) y al zoológico de Bronx acompañado de mi familia. Jugué futbol con mis amigos (donde o cuando?) y por la noche cene con ellos ( si son los mismos amigos)


I hope this will help you; the words within the parenthesis are indications

Good!! Just a few corrections:
ingles: inglés
nade: nadé
cene: cené

Me llamo Bob, uno de mis pasatiempos preferidos es leer, mi libro favorito es Kite Runner, y también me gusta utilizar la computadora.
Mis clases de inglés, matemáticas, historia y español son muy interesantes. De ellas, mis favoritas son historia e inglés. Pero, la clase de español se me hace muy difícil. Mis profesores son muy simpáticos. Mi familia es grande. Mi madre es morena. Mi padre es alto.
El verano fue muy divertido, fui a la playa, donde nadé con mis amigos. También fui a New York y al zoológico de Bronx acompañado de mi familia. Jugué fútbol con mis amigos y por la noche cené con ellos.


Your accents were a bit off... I now see it ok.

Me llamo Bob, uno de mis pasatiempos preferidos es leer, mi libro favorito es Kite Runner, y también me gusta utilizar la computadora.
Mis clases de inglés, matemáticas, historia y español son muy interesantes. De ellas, mis favoritas son historia e inglés. Pero, la clase de español se me hace muy difícil. Mis profesores son muy simpáticos. Mi familia es grande. Mi madre es morena. Mi padre es alto.
El verano fue muy divertido, fui a la playa, donde nadé con mis amigos. También fui a New York y al zoológico de Bronx acompañado de mi familia. Jugué fútbol con mis amigos y por la noche cené con ellos.


Your accents were a bit off... I now see it ok.